english version..
THE RAIN IN JUNE
Nobody resolute
Rather than the rain in June
Its yearning-drizzle is hidden
To the tree which has bloom
Nobody wise
Rather than the rain in June
His footprints is erased
Which hesitant in the way
Nobody skillful
Rather than the rain in June
The unspoken thing is ignored
Absorbed by the root of the flower tree
indonesian version....
HUJAN BULAN JUNI..
tak ada yang lebih tabah
dari hujan bulan juni
dirahasiakannya rintik rindunya
kepada pohon berbunga itu
tak ada yang lebih bijak
dari hujan bulan juni
dihapusnya jejak-jejak kakinya
yang ragu-ragu di jalan itu
tak ada yang lebih arif
dari hujan bulan juni
dibiarkannya yang tak terucapkan
diserap akar pohon bunga itu..
BY:Sapardi Djoko Damono
dreams can be many things for us. They are a gift from the universe. We can go through life ignoring them, or we can use them, pay attention to them, take advantage of them and learn from them. The answers are there for us; all we have to do is look....
my favorite poe..
Diposting oleh bianca aya Rabu, 11 Februari 2009 di 01.50
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Mengenai Saya
- bianca aya
- I am a simply woman... As every woman I am unpredictable and full of surprises...:)
3 komentar:
17 Maret 2009 pukul 22.45
hoahhhh... 'Hujan di Bulan Juni',, keren banget!! June is my fave month *secara lahir di bulan itu :D)
betewe,, aku punya award buat kamu,, diliat di blogku yah..
thanks before :)
23 April 2009 pukul 06.29
Salam kenal tante...
27 Mei 2009 pukul 23.16
tante??
hehe...masih 3 sma nie..^^
Posting Komentar